Your brain does produce psychedelic chemicals while you're sleeping. That's one of the things about DMT that's so closely related to dreams—it's really hard to remember after it's over but so vivid when it's happening.